-
1 injured
injured [ˊɪndʒəd]1. p. p. от injure2. a1) ра́неный, травми́рованный; повреждённый;the dead and the injured уби́тые и ра́неные
2) оби́женный, оскорблённый;in an injured voice с оби́дой в го́лосе
-
2 injured vanity
injured vanity уязвленное самолюбие -
3 injured pride
injured/wounded pride уязвлённая гордость/уязвлённое самолюбие -
4 injured
injured подвреждать поврежденный см. также injure -
5 injured
injured повреждённыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > injured
-
6 injured
1. n пострадавший2. a ушибленный, повреждённый; раненый, пострадавший, получивший повреждения, травмированный3. a обиженный, оскорблённый, задетыйin an injured voice — с обидой в голосе, обиженным тоном
Синонимический ряд:1. spoiled (adj.) damaged; harmed; marred; spoiled2. wounded (adj.) defaced; disfigured; hurt; impaired; lamed; mutilated; ruined; wounded3. damaged (verb) blemished; damaged; harmed; impaired; marred; prejudiced; spoiled or spoilt; tarnished; vitiated4. distressed (verb) constrained; distressed; grieved; hurt; pained; wounded -
7 injured
прил.1) общ. травмированный; получивший повреждения, поврежденный; раненый; ушибленный; пострадавший; потерпевшийinjured person — пострадавший, потерпевший
the injured party — потерпевшая [пострадавшая\] сторона; сторона, понесшая ущерб
If the injured employee can do his or her job, the employer cannot fire the employee even if the employer thinks the employee may get reinjured on the job. — Если пострадавший работник может выполнять свою работу, то работодатель не имеет права его уволить, даже если предполагает, что данный работник, выполняя должностные обязанности, может получить новую травму.
2) общ. обиженный, оскорбленный, задетый; потерпевшийto feel injured — чувствовать себя оскорбленным [задетым\]
injured pride — задетое самолюбие, задетая [ущемленная\] гордость*
in an injured voice — с обидой в голосе, обиженным тоном
See: -
8 injured
1. [ʹındʒəd] n 2. [ʹındʒəd] a1. ушибленный, повреждённый; раненый, пострадавший, получивший повреждения, травмированный2. обиженный, оскорблённый, задетыйinjured look - а) обиженный взгляд; б) обиженный вид
to feel injured - чувствовать себя оскорблённым /задетым/
in an injured voice - с обидой в голосе, обиженным тоном
the injured party - юр. потерпевшая сторона
-
9 injured
-
10 injured
I ['ɪndʒəd] adj1) обиженный, оскорблённый- smb's injured vanity
- in an injured voice2) раненый, травмированный- dead and the injured- injured party II ['ɪndʒəd] v; P.P. -
11 injured
[ˈɪndʒəd]be injured быть испорченным be injured быть поврежденным injured оскорбленный injured поврежденный injured раненый -
12 injured
['ɪnʤəd]прил.1) обиженный, оскорблённыйSyn:2) повреждённый; раненый; травмированныйinjured party — сторона, понёсшая ущерб
-
13 injured
1. past participle of injure2. adjective1) обиженный, оскорбленный; in an injured voice с обидой в голосе2) раненый; the dead and the injured убитые и раненые* * *1 (a) задетый; обиженный; поврежденный; пострадавший; травмированный2 (n) оскорбленный; получивший повреждения; раненый; ушибленный* * *обиженный, оскорбленный* * *['in·jured || ɪndʒrəd] adj. поврежденный, обиженный, раненый, травмированный, оскорбленный* * *обиженныйпострадавший* * *1) обиженный 2) поврежденный -
14 injured
-
15 injured innocence
чacтo ирон. ocкopблённaя нeвиннocть Phineas assumed a look of injured innocence, as though his father was driving him too hard (A. Trollope) -
16 injured
inj, injuredраненый; пораженныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > injured
-
17 injured as result of hostile action
IRHA, injured as result of hostile action"ранен в результате действий противника"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > injured as result of hostile action
-
18 injured tooth
injury to a tooth, dental injury, injured tooth -
19 injured esophagus
injury to the esophagus, injured esophagus -
20 injured well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injured well
См. также в других словарях:
injured party — injured parties N COUNT: usu the N The injured party in a court case or dispute about unfair treatment is the person who says they were unfairly treated. [LEGAL] The injured party got some compensation. Syn: victim … English dictionary
injured — adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue, livid ; {bruised,… … The Collaborative International Dictionary of English
injured — injured; un·injured; … English syllables
Injured in the Game of Love — is a song by American rock musician Donnie Iris from his album No Muss...No Fuss, released in 1985. The song was released as a single the same year, and reached #91 on the Pop Singles charts, and #28 on the Mainstream rock charts.External links*… … Wikipedia
injured — index aggrieved (harmed), aggrieved (victimized), blemished, broken (fractured), defective, faulty, imperfect … Law dictionary
injured — ► ADJECTIVE 1) harmed or wounded. 2) offended; wronged … English terms dictionary
Injured reserve list — The injured reserve list is a list of reserved players who are injured and unable to play for a period of time, used most prominently in the National Hockey League and National Football League. It is used so that player does not take up a roster… … Wikipedia
injured — in|jured [ ındʒərd ] adjective * 1. ) hurt in an accident or attack: Peter brushed aside worries about his injured knee. The injured man was taken to a hospital. seriously injured: a seriously injured patient a ) the injured people who have been… … Usage of the words and phrases in modern English
injured */ — UK [ˈɪndʒə(r)d] / US [ˈɪndʒərd] adjective 1) a) hurt in an accident or attack Peter brushed aside worries about his injured knee. The injured man was taken to hospital. seriously injured: a seriously injured patient b) the injured people who have … English dictionary
injured — in|jured [ˈındʒəd US ərd] adj 1.) having a wound or damage to part of your body →↑wounded ▪ an injured bird ▪ Chelsea have three injured players. ▪ Grandpa was badly injured in the war. ▪ The car accident left him seriously injured . 2.) the… … Dictionary of contemporary English
injured — [[t]ɪ̱nʤə(r)d[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED An injured person or animal has physical damage to part of their body, usually as a result of an accident or fighting. The other injured man had a superficial stomach wound... Many of them will have died… … English dictionary